This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 2 '23 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
- Sep 5 '23 eng>pol and I'm done zaznaczam (i idę dalej) pro closed no
4 Sep 16 '23 eng>pol running hurricane bieżacych problemów dylematów zawikłań pro closed ok
4 Sep 16 '23 eng>pol on their own którzy przyjmowali tylko witaminę C (osobno) pro closed ok
- Sep 5 '23 eng>pol to take over dokonać przeszczepu mikrobioty kałowej (w niezmienionej postaci, w obecnym stanie) pro closed no
4 Sep 11 '23 eng>pol back home Wróćmy do głównego tematu. pro closed ok
- Jun 23 '23 pol>eng (osoba) niezaradna zyciowo a person incapable of handling life decisions pro closed ok
4 Jun 20 '23 eng>pol to take oneself uważając, że mają dostęp pro closed ok
- Jun 20 '23 eng>pol key worker opiekun społeczny pro open no
- Jun 2 '23 eng>pol modality modalność/metoda pro closed no
- May 31 '23 eng>pol in their own merit same w sobie pro closed ok
- May 17 '23 eng>pol score adult points (fig.) doświadczyć życie jako dorosła osoba pro closed no
4 Apr 17 '23 eng>pol one like that Tak nie było w czasach, kiedy pro closed ok
4 Apr 17 '23 eng>pol your own na jakiej jesteś diecie/jakim systemie pro closed ok
4 Apr 16 '23 eng>pol graduate department wydział uniwersytecki prowadzący studia drugiego stopnia oraz studia doktoranckie pro closed ok
4 Apr 16 '23 eng>pol mockmail uśpić/zwalić z nóg pro closed ok
- Apr 16 '23 eng>pol to be pulled in with something być przyciągany przez pro closed no
4 Apr 16 '23 eng>pol cut zrozumieć/usłyszeć początek i koniec pro closed ok
- Apr 11 '23 rus>eng сработавшаяся пара a well-matched pair pro closed no
- Mar 13 '23 eng>pol after następnie/potem//wskutek pro closed no
- Mar 2 '23 rus>eng Ну я тебе устрою! you're gonna pay for this/I'm gonna get you for this, if it is the last thing I do! pro closed no
4 Feb 13 '23 eng>pol right prawica pro closed ok
4 Feb 13 '23 eng>pol metro metro (metropolitalny) pro closed ok
4 Feb 12 '23 eng>pol promote promować to, co jest dobre/pozytywne pro closed ok
4 Feb 12 '23 eng>pol indication w naszym kraju pro closed ok
4 Feb 12 '23 eng>pol desert zdezerterować pro closed ok
- Feb 11 '23 eng>pol fear came objął mnie strach pro closed no
4 Feb 11 '23 eng>pol to put roots on dostarczyć podstaw wiedzy pro closed ok
4 Feb 10 '23 eng>pol will to goodness chęć czynienia dobra pro closed ok
4 Feb 10 '23 eng>pol cues też pro closed ok
4 Feb 10 '23 pol>eng ginąć w oczach become a mere shadow of him/herself pro closed ok
4 Jan 29 '23 eng>pol upon its face odwrócić do góry nogami pro closed ok
4 Jan 29 '23 eng>pol median nieustannie walczyli ze sobą pro closed ok
4 Jan 29 '23 eng>pol center of spiritual thing centrum duchowości pro closed ok
- Jan 25 '23 eng>pol Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Jan 25 '23 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jan 25 '23 eng>pol then it saved potem powiedziała, że będzie o rewolucji francuskiej pro closed ok
- Jan 24 '23 eng>pol as much as you see it tyle, co teraz pro closed no
4 Jan 24 '23 eng>pol through the win odrzucać bezmyślnie pro closed ok
- Jan 24 '23 eng>pol to kidnap a delegation meeting porwać spotkanie delegatów pro closed no
- Jan 23 '23 pol>eng przemiał rote learning pro open no
- Jan 22 '23 eng>pol to be not above nie mają skrupułów co do pro closed no
4 Jan 15 '23 eng>pol bonus prize support stosunkiem głosów pięć do czterech pro closed ok
- Dec 21 '22 rus>eng Мало тебе отец задницу драл Your Dad did not kick your goddamn ass enough. pro closed ok
4 Dec 21 '22 eng>pol Whether Niezależnie od tego, czy pro closed ok
- Dec 21 '22 eng>pol weaponized niszczące pro closed no
4 Dec 21 '22 rus>eng Мало тебе отец задницу драл Hasn't your father knocked some sense into you/hasn't your dad spanked your ass enough pro closed ok
- Dec 14 '22 rus>eng плющить feel deflated/feel crushed pro closed no
- Dec 13 '22 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 13 '22 rus>eng На новом месте приснись жених невесте in a new place, may a groom come to a maiden in a dream pro closed no
Asked | Open questions | Answered